中新社北京3月8日电 题：从外交部长的隐喻看中国外交的国际表达
中新网记者 黄玉琴
3月8日，在第十四届全国人大四次会议新闻发布会上，中共中央政治局委员、外交部长王毅在长达80多分钟的新闻发布会上回答了中外记者的21个问题。
历时一个半小时左右的问答环节，信息量很大，但更令人印象深刻的是，面对激烈的问题，王毅经常用巧妙的比喻来解释事情。几句话往往可以澄清复杂的问题，为世界更好地了解中国外交打开一扇窗户。
3月8日，第十四届全国人民代表大会第四次会议举行新闻发布会。王中共中央政治局委员、外交部长易纲回答了国内外记者提问。供图：中新网记者 翟玉佳
在国际热点问题上，隐喻往往比抽象概念更普遍。
当前伊朗局势持续紧张，国际社会密切关注地区安全前景。在阐述中方立场时，王毅用一句话切中要害：“拳头重，不等于真理，世界不能退入强者手中。”它简单易懂，却又深刻。这不仅回应了武力与规则的争论，也传达了中国国际秩序必须建立在规则之上、而非暴力之上的一贯立场。
我们再看看中国与周边国家的关系。近年来，环境形势更加复杂，各方更加关注中方的立场和作用。王毅用两个形象回应：中国始终是“地区安全的稳定支撑”和“发展繁荣的动力”。一表决心，一表动力，简洁全面地展现了中国在区域合作中的作用。
欧洲也是重要的合作伙伴。近年来，欧洲部分地区保护主义呼声不断高涨。从这个意义上来说，王毅用了一个比较形象的比喻。他希望看到欧洲朋友离开保护主义的“小阁楼”，走进中国市场的“健身房”。用比喻解释一下中国和欧盟之间的经贸关系。阁楼小而封闭，健身房可以让你锻炼筋骨。围墙和壁垒通过自由竞争来增加权力比积累权力更好。
M公司召开新闻发布会8月8日，第十四届全国人民代表大会第四次会议召开。中共中央政治局委员、外交部长王毅回答国内外记者提问。中新社记者田宇浩供图。
隐喻也很有效，因为它们传达了温度。
“十五五”规划是中国发展的新规划，也是中国与世界合作共赢的新愿景。对于未来的外交活动，王毅形容为“推进器”、“快车道”、“新窗口”。三个形象叠加，勾勒出中国外交高质量发展的现实图景，既要加快开放，又要为合作铺路。
谈到领事保护，王毅的话尤其令人心酸。 “眼前的世界一片混乱，身后的家园却一如往常”“表如泰山。”这句话不难表达，却深入人心。外交不仅是国家关系的调整，更是对全体海外华人的保护。
回顾这次发布会，不难发现其特点。这意味着中国外交越来越善于在复杂的国际问题上以生动的方式解释自己的立场。隐喻不仅仅是华丽的修辞，它们也是一种沟通的方法。这让抽象概念更容易理解，也让中国的政治逻辑更容易理解。
中国外交通过视觉表达更加清晰地吸引世界。在一个充满不确定性的世界中，清晰本身就是一种力量。 （完）【编辑：李岩】
两届会议，书记、省长积极为当地“带物资”。
新兴支柱产业迈向10万亿元广阔蓝海
约翰·休伊（John Huey）：为什么我对中国美食如此着迷乐音乐？
中国冰雪人才发展是“不变的趋势”
从外交部长的隐喻看中国外交的国际表达
动荡中中国国家外交的初心和信心
代表与会员讨论赴华旅游：想去的时候如何让行程更“优化”？
演员们的签名堪比华文考试、全民娱乐。——两场比赛“分名”之争正展开激烈争论。
20年后，《武林外传》豆腐旅馆有真人版“续集”
对话河南网红“农村大妈团”：女人要有勇气过自己的生活
美国和以色列之间的战争已经进入第九天。为何美国多次预计推迟？
今日两场精彩看点：王毅答中外记者提问儿童保育补贴背后的人口登记
5位部长，40个要点
当美国说“和平”时，世界就会听到爆炸声。
一生中至少去常山一次！
证监会公布重大政策将为资本市场带来更多“新内容”
三个故事详细描绘了中国经济和人民生活的基本版图。