中新网北京3月11日电(记者郑晓若)“传统戏曲走向世界，重要的不仅仅是展现‘异域风情’，而是找到不同文明之间真正的‘对话感’。”全国人大代表、昆曲表演者柯军在接受中新社记者采访时表示。多年来，他将昆剧带到了英国、法国、德国、意大利、日本、印度、挪威等多个国家。在拓展国际舞台的过程中，他不断思考昆剧如何与世界互动。
2016年，柯俊与英国导演莱昂·鲁宾合作执导昆曲剧目《邯郸梦》，这是一部以中国剧作家汤显祖与英国剧作家莎士比亚被称为“唐莎社”的精神邂逅为背景的新概念剧。两国艺术家通过身体和表演的语言进行交流，共同探索不同戏剧传统之间的可能性。
2025年第七届国际唐仙子戏剧交流月中旬，两人再次强强联手，推出升级版《唐莎俱乐部》。 《牡丹亭》中的杜丽年和《罗密欧与朱丽叶》中的罗密欧停下来对视一眼，朱丽叶抚摸着柳梦梅的衣袖。来自不同文明的爱情故事在同一个背景下相遇，既陌生又亲密。它还为古老的功夫剧在跨文化背景下提供了新的表达场所。
2016年，昆剧《邯郸之梦》在英国伦敦演出。图为演出现场。 （资料照片） 照片提供：受访者
“东西方戏剧交流的最大困难不是语言或文化的差异，而是如何进行真正的对话。”柯俊说。在你看来，这些主题超越了文化和时间，无论是爱情、命运，还是关于家庭和生活的想法。国家。只要找到适当的表达方式，就能充分理解不同的文明。
“从艺术界人士的角度来看，中国持续向世界传递的‘确定性’更根本地体现在‘开放包容’的文化精神和‘和而不同’的价值观念上。”柯军表示，在充满变数的国际环境下，中国始终坚持让文明在交流中绚丽多彩。多样性这种尊重和鼓励相互学习的态度本身就是全球文化版图的稳定力量。
对于歌剧领域来说，这样的文化环境意味着更大的创作空间。此前，对外交流多以展览为主。现在，越来越多的艺术家开始尝试全方位的共同创作，不仅努力“认识自己的美”，而且努力“美化他人的美”。
作为全国人大常委会委员柯俊将这些想法融入到他的作品中。近年来，提出了推动昆剧国际传播、鼓励戏曲直播、打造戏曲品牌平台、推动优秀文艺作品海外演出集聚等诸多建议，持续为传统戏曲传播发展建言献策。
2026年政府工作报告提出鼓励更好的文化产品走向全球，柯俊对未来充满期待。他计划今年继续将通萨论坛项目带到俄罗斯。
“古老的昆剧已经从中国传播到世界，正在成为世界了解中国的一种方式。”柯俊说。他相信，随着国家文化货币政策的推进，像昆剧这样的传统艺术将会不断发展。给国际舞台带来更多机会。 （完）
人们的生活垫最重要：全国两会描绘人民生活福祉新图景
为什么金价下跌的情况下，50克的手链价格却上涨了5万？
你能养殖人工智能龙虾吗？高水平虾农传授的正确姿势
保险公司最清楚霍尔木兹海峡是否开放。
中国每分钟就有30多辆汽车离开装配线
德黑兰的春天充满烟雾
《太平年》热播“你姓氏的由来是什么？”
特朗普总统一句话就能让油价暴跌吗？
“疗愈”、享受春天已经成为中国年轻人的一种潮流。 “精神充电”成为新宠。
为什么现代韩国还需要懂汉字？
父子齐心协力，保留寄托海外华人乡愁的香港卤面味道。全球体力活动水平如何？最新研究表明，嘿20年了没有进步
董明珠说了实话
野菜“发现”新商机 春季“野猎”成年轻人互动新方式
控制与控制混沌的区别|新漫画评论。
华春莹“一次吃了两颗”岭南橙红色的“橙城”润喉糖。
载人登月的第一步应该从哪里迈出？中国学者主导对可能着陆点的分析
有的店最低价是20元。 “龙虾”降价了吗？